查詢步驟
- 訪問查詢系統:
前往外交部外文姓名中譯英系統網站。 - 輸入中文姓名:
在指定的欄位中輸入您的姓氏和名字,並填寫驗證碼。 - 選擇拼音方式:
系統會提供四種拼音方式供您選擇:
- 漢語拼音:由中國政府制定的標準拼音方案。
- 通用拼音:台灣政府制定的拼音方案。
- 國音第二式拼音:主要用於香港的粵語拼音。
- 威妥瑪(WG)拼音:學術研究常用的拼音方式。
- 查看翻譯結果:
點擊翻譯後,系統會顯示不同拼音格式的結果,您可以選擇最適合自己的版本作為護照上的英文名字。
注意事項
- 確保所選的拼音格式在申請護照和機票時保持一致,以避免未來的麻煩。
- 如果您之前已經持有護照,新的英文名字應與舊護照一致。
相關資源
- 外交部領事事務局網站:提供詳細的護照申請資訊及查詢系統。
- 護照外文姓名拼音對照表:可供參考,以了解各種拼音對應關係。
這些步驟和資源將幫助您順利查詢和確認您的護照英文名字。