“what the hell” 這句話在英語中常被用作強調語氣的表達，並不被視為嚴重的髒話。它的字面意思可以理解為「搞什麼鬼」或「見鬼了」，通常用來表達驚訝、不滿或困惑的情緒[2][5]。

儘管 “hell” 這個詞本身有「地獄」的含義，並且在某些文化中可能被視為不雅，但 “what the hell” 通常被認為是較輕的語氣，並不會像其他更粗俗的表達（如 “what the fuck”）那樣冒犯[1][5]。因此，它不算是嚴重的髒話，但在正式場合中使用時仍需謹慎。