激凸在英文中並沒有一個專門的單詞來表示，而是使用描述性的語句來表達這個概念。激凸通常是指當女性穿著較薄或緊身的衣物時，乳頭透過衣物顯示出來的情況。

激凸的英文表達

在英文中，描述激凸的常見表達方式包括：

• “see nipples through a T-shirt”（看得到乳頭）
• “nipples show through a T-shirt”（乳頭很明顯）

這些表達方式並不特定於某一種衣物，還可以根據所穿的衣服類型進行調整，例如：

• “see nipples through a dress”（看得到洋裝中的乳頭）
• “nipples show through a shirt”（襯衫中乳頭顯露）

例句

1. “Um…maybe you should get rid of the thin dress. I can see your nipples through it.”
   （呃，妳可能要考慮扔掉那件薄洋裝算了，我看得到妳激凸耶。）
2. “My teacher’s nipples showed through the T-shirt, and I couldn’t focus at all.”
   （我的老師穿那件T-shirt會激凸，結果我上課根本沒辦法專心。）

社會文化背景

在台灣，激凸通常被視為不雅或失禮的行為，許多人會對此感到尷尬或不適。然而，在西方文化中，對於激凸的看法則較為寬容，有些人甚至認為這是一種自然的表現，並不會特別在意。

相關詞彙

• Camel toe：指的是男性或女性穿著緊身褲時，私處的形狀顯示在外的情況。
• Moose knuckle：特指男性的激凸情況，類似於camel toe。

這些詞彙在不同的文化和社會背景中，可能會有不同的接受度和使用頻率。